Немного сокращенный перевод статьи о предполагаемых планах Гейба Ньюэлла и его компании.